English / Deutsch
Diesmal was anderes PUNK.
Kein Skater Punk oder Pop Punk sondern richtig harter Punk.
This time something different PUNK. No Skater Punk or Pop Punk but true hard Punk.
WHO Killed JANIS
Den Anfang im ausverkauften Kesselhaus machen die Rüsselsheimer von WHO killed Janis. Die vier spielen „Beardfull Rock ’n‘ roll“ oder klassisch (Hard) Rock. Somit beginnt der Abend etwas ruhiger als er enden wird aber auf jeden Fall sehr unterhaltsam 🤘 Trotz Aushilfsdrummer passt alles und das Publikum ist durchaus angetan.
Warum das Megafon in der Spiegelung auf der Brille aussieht wie ein Dildo weiß ich nicht 😇
The Rüsselsheimers of WHO killed Janis make the start in the sold out Kesselhaus. The four play "Beardfull Rock 'n' roll" or classic (Hard) Rock. So the evening starts a bit calmer than it ends but they are very entertaining 🤘 Despite the substitute drummer everything fits and the audience is quite taken. Why the megaphone in the reflection on the glasses looks like a dildo I don't know 😇
D.I.
Jetzt wird es richtig lustig; D.I. machen old-school Punk. Die Kalifornier sind das erste mal seit 25 Jahren wieder in Europa auf Tour; hoffentlich dauert es bis zur nächsten Europa Tour nicht ganz so lang. Auf jeden Fall macht das Quartet richtig Laune. Ständig rennt und springt einer, der Drummer zieht Grimassen und kaspert hinterm Schlagzeug rum 😃 Teilweise schwer zu fotografieren aber das macht es ja gerade so schön 😁🤘
Und musikalisch sind sie klasse und den Song Amoeba bekomme ich gar nicht mehr aus dem Ohr.
Vielen Dank an Joey für das signieren des Drumsticks 👍
Now it's getting really fun; D.I. doing old-school punk. The Californians are on tour in Europe for the first time since 25 years; hopefully it won't take that long until the next European tour. In any case, the quartet makes you really happy. There's always someone running and jumping, the drummer grimaces and clowns around behind the drums 😃 Partly difficult to photograph but that's what makes it so nice 😁🤘🤘 And musically they are great and I can't get the song Amoeba out of my ear anymore. Many thanks to Joey for signing the drumstick 👍
Marky Ramone’s Blitzkrieg
Bei Marky Ramone’s Blitzkrieg habe ich das Gefühl eine Zeitreise in die Anfänge des Punk zu machen. Rauh, hart, schnell und fertig ist wahrscheinlich die passende Beschreibung für die Songs. Und ich brauche länger den Satz zu schreiben als ein Lied dauert. Dafür umfasst die Setlist 39 (!) Songs.
During Marky Ramone's Blitzkrieg I have the feeling to travel back in time to the very beginning of punk. Rough, hard, fast and done is probably the best description for the songs. And it takes me longer to write the sentence than a song lasts. But the setlist contains 39 (!) songs.
Die Pausen zwischen den Liedern ergeben sich nur durch das Anzählen des nächsten Liedes. Insgesamt gibt es 90 Minuten lang besten Punk auf die Ohren. Natürlich werden die großen Hits wie „Pet Sematary“, „R A M O N E S“, „Blitzkrieg Bop“ gespielt.
Die kenne sogar ich; obwohl meine Berührungspunkte mit Punk meist bei Paul di’Anno geendet haben. Aber das wird sich wohl ändern.
The pauses between the songs only result from counting the next song. Altogether there is 90 minutes of best punk on the ears. Of course the big hits like "Pet Sematary", "R A M O N E S", "Blitzkrieg Bop" are played. Even I know them; although my points of contact with punk mostly ended with Paul di'Anno. But that will probably change.
Cüs,
Stephan