Bloodywood

Deutsch / English

Bollywood im Bett? Nee.
East meets West? Abgedroschen.
Thrash aus Indien und Hanau? Auch net gut.
Ab und an fallen die einleitenden Worte sehr schwer…
Indischer Thrash-Nu-Ethno Metal von Bollywood
All-Kind-Metal von Buried in Smoke
Passt doch, oder?

Bollywood in bed? Nope.
 East meets West? Thrashed.
 Thrash from India and Hanau? Also not good.
 From time to time the introductory words are very difficult…
 Indian Thrash-Nu-Ethno Metal from Bollywood
 All-Kind-Metal from Buried in Smoke
 It fits, doesn't it?

Buried in Smoke

Die Hanauer Buben von Buried in Smoke dürfen für die indische Band Bloodywood den Opener geben. Über Buried in Smoke habe ich schon einige Male geschrieben. Zuletzt waren sie Support für Alien Weaponry. Ich werde versuchen mich nicht zu sehr zu wiederholen.

The Hanau boys from Buried in Smoke are allowed to give the opener for the Indian band Bloodywood. I have written about Buried in Smoke several times. Most recently they were support for Alien Weaponry. I will try not to repeat myself too much.

Auch diesmal geben die vier, eigentlich fünf, wieder alles. Diesmal sogar etwas länger. Eine gute Stunde Spielzeit bekommen sie zugestanden. Das sie das ausnutzen ist klar.
Die Setlist ist angepasst und mit jedem Gig läuft es, meiner Meinung nach, besser.
Verglichen mit meinem ersten Aufeinandertreffen bei Erlensee Rockt liegen ein paar Klassen dazwischen. Sollte ja so und nicht andersrum sein 😁

Also this time the four, actually five, give everything again. This time even a little longer. They get a good hour playing time. That they take advantage of that is clear.
 The setlist is adapted and with every gig it works, in my opinion, better.
 Compared to my first meeting at Erlensee Rockt there are some classes in between. Should be like this and not the other way around 😁

Musikalisch wieder gut, Sound, Show und Licht auch. Dem Publikum hats gefallen. Für einen Mittwoch war Das Bett auch gut besucht. Also ein gelungener Abend.

Musically good again, sound, show and light too. The audience liked it. For a Wednesday, Das Bett was also well attended. So it was a successful evening.

Bloodywood – Bollywood immer diese Verwechslungsgefahr. Und noch ein Gedanke; die werden doch nicht etwa Thrash Metal im Bollywood Stil machen 😱

Bloodywood - Bollywood always this danger of confusion. And another thought; hope they won't do Thrash Metal in Bollywood style 😱

Tatsächlich ist der erste optische Eindruck eher gemischt. Die Outfits sind eine Mischung aus indisch und westlich ebenso die Instrumente. Wobei die klassischen Metal Instrumente (Drums, Bass, Gitarre) überwiegen dazu kommt noch eine Percussion Trommel und ab und an eine Flöte. Der Gesang (englisch) ist zweistimmig und geht Richtung Clear plus Shouter.

In fact, the first optical impression is rather mixed. The outfits are a mixture of Indian and Western as well as the instruments. The classic metal instruments (drums, bass, guitar) predominate and there is also a percussion drum and sometimes a flute. The vocals (English) are two voices and go towards Clear plus Shouter.

Und wie klingt das Ganze? Gut. Eigentlich klingt es wie Metal mit einem Schuss Indisch. Vergleichbar mit der gemäßigten Form von Mittelalter Metal. Durch den Shouter geht es teilweise in Richtung Nu Metal. Für gute Stimmung haben Bloodywood auf jeden Fall gesorgt.

And how does that sound? Good. Actually it sounds like metal with a dash of Indian. Comparable to the moderate form of medieval metal. With the shouter it goes partly in the direction of Nu Metal. Bloodywood definitely created a good party.

Cüs,
Stephan